[개발자 영어] Epic

이번에 소개할 표현은 "Epic"입니다. "Epic"는 소프트웨어 개발에서 하나의 큰 비즈니스 목표나 기능을 포괄하는 광범위하고 장기적인 요구사항을 의미합니다. 즉, 단일 스프린트나 짧은 주기 안에 모두 구현하기 어려울 만큼 크고 복잡한 기능 덩어리로 볼 수 있습니다. 에픽(Epic)은 나중에 더 작은 단위의 User Story나 작업(Task)으로 분할되어, 점진적이고 애자일하게 개발될 수 있습니다.

1. 의미

"Epic"는 단기간에 완성하기 어려운 대형 요구사항 뭉치를 가리키며, 이를 관리하기 위해서는 세분화와 우선순위 재조정이 필요합니다. 에픽은 제품 로드맵에 반영되는 전략적 목표나 큰 기능 영역에 해당하며, 여러 User Story를 모두 완료해야 에픽 하나를 완성할 수 있습니다.

예:

• "이번 분기 목표 중 하나는 '사용자 관리 기능 개선' 에픽을 완성하는 거야. 여기엔 프로필 수정, 권한 관리, 알림 설정 등의 스토리가 포함돼."
  → *"One of this quarter’s goals is to complete the 'User Management Improvement' epic, which includes stories like profile editing, permission management, and notification settings."*
• "에픽을 더 작은 User Story로 쪼개면 스프린트 단위로 진행 가능하고, 진행 상황을 투명하게 관리할 수 있어."
  → *"By breaking the epic into smaller user stories, we can tackle them each sprint and track progress more transparently."*

2. 어원(Origin)

"Epic"는 원래 서사시나 대서사시를 의미하는 일반 영어 단어로, 여기서는 스토리 수준보다 훨씬 크고 복잡한 요구사항 덩어리를 비유적으로 표현한 것입니다. 애자일 방법론, 특히 스크럼(Scrum)이나 칸반(Kanban) 환경에서 백로그 관리 시 널리 사용하며, 제품 로드맵에서 핵심 기능 축을 표현하는 데 유용합니다.

3. 소프트웨어 개발과의 연관성

"Epic"는 다음과 같은 면에서 개발 과정과 제품 관리에 도움이 됩니다:

3.1 장기 목표 시각화

에픽은 단순한 단기 스토리의 집합이 아니라, 중장기적 제품 비전과 연관된 목표를 나타내어 팀이 왜 이 기능을 개발하는지 이해하고, 전체 전략에 맞게 기능을 발전시킬 수 있습니다.

• 예: "The epic guided us in aligning multiple user stories with our long-term product vision."

3.2 계획 및 우선순위 관리

에픽을 User Story로 나누면, 각각의 작은 항목에 우선순위를 매기고, 스프린트별로 점진적인 가치 전달이 가능합니다.

• 예: "We prioritized stories from the epic based on user impact, allowing gradual value delivery."

3.3 릴리즈 로드맵 구성

제품 로드맵 작성 시 에픽 단위로 큰 기능 영역을 표시하면, 이해관계자들이 전체 발전 방향을 쉽게 파악할 수 있습니다.

• 예: "Epics on our roadmap communicated major feature sets to stakeholders."

3.4 팀 협업 촉진

에픽을 통해 팀원들이 공통의 대형 목표를 인식하고, 해당 목표를 달성하기 위해 어떻게 스토리를 나누고 할당할지 논의함으로써 협업 문화가 강화됩니다.

• 예: "The epic encouraged cross-functional discussion on how to best achieve our product goals."

4. 실무 예시

• "We created an epic for the new payment system integration and broke it down into several user stories."
• "Completing this epic will enable a key business capability that differentiates us from competitors."
• "In the backlog grooming session, we refined stories under the epic to ensure they were ready for sprints."
• "The epic’s completion was a major milestone, paving the way for our Greenfield project’s next phase."
• "As we finished each story from the epic, we saw steady progress towards fulfilling the larger vision."

5. 이 표현이 주는 교훈

"Epic"는 제품 개발에서 큰 그림을 제시하고, 중·장기적 목표를 다루며, 이를 작은 단위로 나누어 애자일하게 접근할 수 있게 하는 개념입니다. 이를 통해 팀은 복잡한 기능을 효율적으로 관리하고, 궁극적으로 사용자와 비즈니스에 의미 있는 결과물을 더 안정적으로 제공할 수 있습니다.

적용 팁

• 명확한 비전: 에픽 설정 시 제품 비전과 일치하는 목표를 명확히 하여, 왜 이 기능이 중요한지 공감대를 형성하세요.
• 점진적 분할: 에픽을 User Story로 나누어 스프린트 단위로 가치 제공, 위험 분산, 피드백 수용을 극대화하세요.
• 지속적 관리: 시장 변화나 우선순위 변경에 따라 에픽을 재검토하고, 필요하면 새로운 스토리를 추가하거나 기존 스토리를 폐기하세요.

6. 유사한 표현

"Theme": User Story나 에픽보다 더 상위 개념으로, 비슷한 유형의 기능이나 이니셔티브를 묶는 상위 범주를 의미합니다.

• 예: "We grouped related epics under a single theme for easier strategic planning."

"Initiative": 좀 더 조직적이고 전략적인 수준에서, 여러 에픽과 스토리를 묶어 특정 비즈니스 목표 달성을 위한 활동을 가리키는 표현입니다.

• 예: "The payment integration epic was part of a larger initiative to improve user retention."

7. 결론

"Epic"는 대규모 요구사항을 관리하고 제품 발전의 큰 그림을 보여주는 핵심 개념입니다. 이를 통해 팀은 거대한 목표를 이해 가능한 단위로 나누고, 애자일하게 스토리를 진행하면서 사용자 가치 제공에 집중할 수 있습니다.